le rôle du bureau d’ordre