Rapport du stagiaire sivp